Re: [FreeGeoCZ] Open Letter Third Reading

[Jan Ruzicka <jan.ruzicka AT vsb.cz>]

Ja tedy taky nejsem zadny super anglictinar, ale v priloze jsem tucne 
navrhl par zmen, muzes se nad nimi zamyslet.
JR

Jachym Cepicky napsal(a):
> Zdravím,
> vzhledem k pozměňovacím návrhům ke směrnici INSPIRE byl vydán třetí
> otevřený dopis [1]. 
>
> Pokusil jsem se ho převézt do češtiny [2], ale nedělám si iluze, že se
> nám k němu vzhledem k současné politické situaci někdo vyjádří a nebo že
> by jeho vyjádření mělo nějakou váhu, protože v příští vládě
> pravděpodobně zasedat nebude.
>
> Byl bych rád, aby na ten překlad někdo mrknul, nezabere to příliš času,
> angličtina není můj hlavní cizí jazyk (nemluvě o češtině) a některé formulace 
> jsou pro mě neprůhledné.
>
> Děkuji
>
> Jáchym
>
> [1] http://publicgeodata.org/Open_Letter_Third_Reading
> [2] http://les-ejk.cz/tmp/open-letter-third-reading.html
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> FreeGeoCZ mailing list
> FreeGeoCZ AT fsv.cvut.cz
> http://mailman.fsv.cvut.cz/mailman/listinfo/freegeocz
>

Attachment: Dopis.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text