RE: [rkz-l ] staroruské zápisy na březové kůře

["SKODOVA JITKA" <skodova.jitka AT tiscali.cz>]

Milý kolego,

 

díky za odkazy na moc zajímavé artefakty i na článek s tím související. Spousta dokumentů z křesťanského východu zůstává pro nás bohužel nedostupných, a to i těch, které by se mohly týkat naší historie. Např. jen minimum archivů řeckých klášterů je digitalizováno a zpřístupněno. No třeba se ještě dočkáme, že to doposud převládající zaměření evropské historie na západ kontinentu, jakoby východ byl jen jakýmsi přívěškem, postupně povolí.

 

Zdravím všechny srdečně, je třeba se v této divné době obracet k trvalejším věcem, jinak by se člověk v agresivní banalitě těchto časů utopil. J.Š. 

-------- Původní zpráva -------
Od: Robert J. Hřebíček <robertjh AT centrum.cz>
Komu: Konference RKZ <rkz-l AT fsv.cvut.cz>, Zdenko Frankerberger Daneš <ZFDanes AT seznam.cz>, Jitka Škodová <skodova.jitka AT tiscali.cz>, Dana Mentzlová <dana.mentzlova AT gmail.com>, Jiří Urban <jiri.urban AT volny.cz>, Ondřej Kučera <ondrej.kucera AT rvl13.com>, David Prokop <davidprokop AT centrum.cz>
Předmět: staroruské zápisy na březové kůře
Datum: 1407.2021 11:00

Přátelé milí,

 

posílám odkaz na zajímavou věc - soupis, přepis a někdy i fotodokumentaci staroruských zápisů na březové kůře. Je to podivuhodná věc, která nabourává obvyklé představy o středověké gramotnosti. Zápisy, zvané gramoty, jsou z 11. - 15. století a z valné části jde o praktickou všední korespondenci typu "zapomněl jsem si košili, pošli mi po někom košili". Z jazykověného hlediska je to poklad a jest jedině velmi želeti, že se dnešního věku s jeho digitalizací a dostupností pramenů nedočkal Enders, který o březových kůrách věděl, ale neměl příležitost je detailně prostudovat,

 

Odkaz na materiály zde: Главная – Древнерусские берестяные грамоты (gramoty.ru)

 

Odkaz na zajímavý článek v angličtině zde:  mc10_mendoza.pdf (uni-hamburg.de)

 

Pěkné dny přeje

 

Robert JH