[FreeGeoCZ] Re: Aktualizacia Slovenskej lokalizacie QGISu

[Miloslav Michalko <miki.michalko AT gmail.com>]

---------- Správa poslaná ďalej ----------
From: Ivan Mincik <ivan.mincik AT gmail.com>
To: "Jana Michalková" <j.kormanikova AT gmail.com>, FreeGeoCZ <freegeocz AT fsv.cvut.cz>
Cc: 
Date: Mon, 16 Feb 2015 11:00:02 +0100
Subject: [FreeGeoCZ] Aktualizacia Slovenskej lokalizacie QGISu
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 02/13/2015 10:36 PM, Jana Michalková wrote:
> Ahoj Ivan, reagujem na tvoju vyzvu k aktualizacii prekladu QGISu. Rada by
> som do toho dobrovolne prispela, zavisi vsak od toho, ci preklad je alebo
> nie je casovo limitovany?

Ahoj Janka, je to Open Source vyvoj, takze moze kazdy prispiet tak ako chce.
Samozrejme, ze asi velmi nema vyznam prelozit 5 retazcov za pol roka, pretoze
medzi tym vyjde nova verzia a treba to revidovat znova. Ale aj male kroky raz
mozu byt vacsie a je to stale lepsie ako nic.

Ja som sa posnazil podporit velku aktualizaciu pri vydani verzie 2.0. Dalsie
aktualizacie by uz mohli prebiehat komunitne, s tym, ze mozem pri tom pomoct
po technickej stranke a pri koordinacii.

Pomoc zo strany univerzit by bola velmi cenna, kedze sa na QGISe vyucuje a
spravna terminologia je nevyhnutna.

Mal by este niekto zaujem pomoct pri aktualizacii slovenskej lokalizacie [1]
pre verziu 2.8 ?

ivan.mincik AT gmail.com   GPG: 0x79529A1E  http://imincik.github.io/0x79529A1E.key
ivan.mincik AT gista.sk    GPG: 0xD714B02C  http://imincik.github.io/0xD714B02C.key
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJU4b+

iAAoJEPfdLsR5UpoeeAgIAJrx4xCVsY1UdLweq5BPdTXu
rfJGoTa+xYmZuEs321Z1PNMGaxqyRZtySeLtPt++N/jNiVsNE0w/N+1NiXiA4K/6
8K+BRRtRZwoEz/KMHNsIp/4N+Q4APQ5YwE+LWxScKuWAK11s/qD3OUoaP/Aep6pg
AbfVR9ncSFLbNY/0xT+ONUML63fPoBue3/JpT7T6j+Q28d6tEcnZoDus7q0w0JUa
QRAQZ4kpvG1G4e51K05N3ECRWUtu3jhoPvYFkKkgmTbnc7W1JmZ/G4g1AHZ2job/
haw0JMbqJhJKgvbFKxa5T9NZPh0NZHjXsMBXBdb4NRpYd/YZQvuLl+zIME+TiLY=
=Rm7D
-----END PGP SIGNATURE-----


_______________________________________________
FreeGeoCZ mailing list
FreeGeoCZ AT fsv.cvut.cz
http://mailman.fsv.cvut.cz/mailman/listinfo/freegeocz

1 - http://www2.qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html


- --
Ivan Minčík

Ahojte,

rad sa do tejto aktualizacie prekladu zapojim aj ja. Staci ak sa zaregistrujem na transifex?

Mgr. Miloslav Michalko, PhD.
Katedra geografie a aplikovanej geoinformatiky,
Fakulta humanitných a prírodných vied
Prešovskej univerzity v Prešove,
Ul. 17.novembra č.1, 08116 Prešov,
Slovenská republika