[FreeGeoCZ] nesulad vrstiev v openlayers

[Jozef Krnáč <krny13 AT gmail.com>]

Zdravim

Vie mi niekto pomoct? Ked zobrazim vektorovu vrstvu a rastrovu vrstvu cez openlayers (neprekryvaju sa), pokial sa vsak zobrazia v Qgis alebo Grass je to v poriadku.
Vie mi niekto poradit s nejakym navodom pre openlayers v konverzii udajov pre uzemie Slovenska?

prikladam:

ukazka z nastavenia suboru *.map

EXTENT -385160.494487 -1225690.129366 -378419.726047 -1220391.911963
PROJECTION
    "init=epsg:28403"
  END

# Rastrova vrstva
LAYER
    NAME 'Sklon'
    TYPE RASTER
    DATA '/var/mapservdata/data/brezno/raster/sklon_L7.tif'
    METADATA 
         'wms_title' 'Sklon'
    END
    STATUS OFF
    TRANSPARENCY 100
    CLASS
        NAME 'Sklon'
        KEYIMAGE '/var/mapservdata/data/brezno/raster/leg_dem.jpg'
    END
  END       

# Vektorova vrstva
LAYER
    NAME 'Kataster'
    TYPE POLYGON
    DATA '/var/mapservdata/data/brezno/kataster.shp'
    METADATA 
          'wms_title' 'Kataster'
    END
    STATUS ON
    TRANSPARENCY 20
    CLASS
      NAME 'Kataster'
      STYLE
          SYMBOL 0
          SIZE 10
          OUTLINECOLOR 0 0 0
          COLOR 255 255 255
      END
    END                
  END




Ukazka z nastavenia openlayers: *.html

 function init()
      {
    
        lon = -18.34;
        lat = -9.24;
        zoom = 11;
        


// ------------------------------ LAYERS ---------------------------------------          
  DTM = new OpenLayers.Layer.WMS("Hypsografia", "http://mapserver/cgi-bin/mapserv?",
    {
    layers: 'DEM',
    map: '/var/mapservdata/fpv/Brezno.map'
    }
    );
    

  polohopis = new OpenLayers.Layer.WMS("polohopis", "http://mapserver/cgi-bin/mapserv?",
        {    
      transparent: "true",
      layers: "Kataster,Hron,Toky,Sidla,Cesty,Zeleznica,Kota", 
      map: '/var/mapservdata/fpv/Brezno.map',
      format: "image/png"
    }
    );

   map = new OpenLayers.Map('map', {
          controls: [
                
                new OpenLayers.Control.PanZoomBar(),
                new OpenLayers.Control.MousePosition(),
                new OpenLayers.Control.OverviewMap()
        ], 
            
    });

     map.addLayer(polohopis);
     map.addLayer(DTM);

     map.setCenter(new OpenLayers.LonLat(lon, lat), zoom);



DAkujem za pomoc
Krny