RE: [Ekodum] Ovčí vlna

["Cerovsky, Stanislav (extern)" <ext.Stanislav.Cerovsky AT skoda-auto.cz>]

Cituji:

„V ovčí vlně obsaľená bílkovinová sloučenina má reaktivní řetězce aminokyselin, které jsou schopny molekuly ąkodlivých látek a nepříjemných zápachů, jako jsou např. formaldehyd a aldehydy, skladovat ve velkých koncentracích a přeměnit na neąkodné látky. Tento postup se nazývá chemisorpce. U formaldehydu dochází, zjednoduąeně řečeno, ke kondenzační reakci, při které se ąkodlivý methylol přeměňuje na neąkodné methyly, ve kterých je nevratně vázán. Je dobré vědět: ąkodlivé látky tedy nejsou pouze uloľeny, nýbrľ skutečně odstraněny.“

 

Tolik reklamní leták.

Zdraví Čeřovský

 

---

From: ekodum-bounces AT fsv.cvut.cz [mailto:ekodum-bounces AT fsv.cvut.cz] On Behalf Of EkoWATT Č. Budějovice
Sent: Monday, October 23, 2006 2:05 PM
To: Ekologické stavebnictví
Subject: Re: [Ekodum] Ovčí vlna

 

a jde o to, ľe vlna formaldehyd odbourá (převede na jinou, méně nebezpečnou látku/látky), nebo ľe ho absorbuje (trvale nebo dočasně?)

 

Karel Srdečný
-------------------------------------

----- Original Message -----

From: Cerovsky, Stanislav (extern)

To: ekodum AT fsv.cvut.cz

Sent: Monday, October 23, 2006 11:21 AM

Subject: [Ekodum] Ovčí vlna

 

Dobrý den,

 

právě jsem překládal reklamní leták firmy Parador (www.parador.de), kde popisují odbourávání formaldehydu pomocí látky Protectin, obsaľené v jejich podlahách. Z textu vyplývá, ľe ke stejnému účelu se pouľívá i ovčí vlna, která dokáľe obsah formaldehydu v místnostech účinně sniľovat.

 

Zdraví Čeřovský

---

_______________________________________________
Ekodum mailing list
Ekodum AT fsv.cvut.cz
http://mailman.fsv.cvut.cz/mailman/listinfo/ekodum